No. You can not create and edit a new file in Share. This is due to security reasons, but hopefully in the future we will find a secure solution to this.